1
00:00:48,286 --> 00:00:49,486
Te simți bine?

2
00:00:49,508 --> 00:00:50,508
Corect

3
00:00:50,615 --> 00:00:52,082
Nicio bere pentru tine?
- Nu

4
00:00:52,954 --> 00:00:54,220
Nu-mi place

5
00:00:54,666 --> 00:00:57,066
Dar te descurci bine în spatele barului
- Mulţumesc

6
00:00:57,732 --> 00:00:59,332
Cum a fost ieri?
- Bună Thomas

7
00:00:59,364 --> 00:01:01,231
Avem deja niște invitați?

8
00:01:01,238 --> 00:01:02,838
Buna tata
- Eu fac cărțile

9
00:01:02,891 --> 00:01:04,191
Bună ziua
- Bună

10
00:01:05,142 --> 00:01:06,809
Avem niște invitați astăzi

11
00:01:06,814 --> 00:01:08,147
Asta e prietena mea

12
00:01:08,182 --> 00:01:10,082
Prietena spui tu
- Vă cunoașteți deja

13
00:01:10,117 --> 00:01:11,117
Ah, corect

14
00:01:11,127 --> 00:01:12,260
Ne-am văzut

15
00:01:12,824 --> 00:01:14,824
Ai bun gust, dar eu am de lucru
a face

16
00:01:15,068 --> 00:01:16,068
OK

17
00:01:18,806 --> 00:01:20,806
Cum a fost ieri? Afaceri pentru fete?
- Într-adevăr

18
00:01:21,113 --> 00:01:22,880
Te-ai distrat bine?
- Da, așa cum ți-am scris

19
00:01:24,230 --> 00:01:25,430
Despre ce era vorba?

20
00:01:26,161 --> 00:01:27,861
Am făcut un pic de cumpărături mai întâi

21
00:01:28,508 --> 00:01:29,508
Corect

22
00:01:29,542 --> 00:01:31,542
Și apoi la o cafea
- Ah, lucrurile obişnuite

23
00:01:36,753 --> 00:01:40,020
Ei bine, am fost la serviciu până seara
- Ai fost?

24
00:01:41,017 --> 00:01:42,550
A mai rămas bere?

25
00:01:42,623 --> 00:01:44,323
Ei bine, acum a început să tușească

26
00:01:45,205 --> 00:01:46,205
Iată-ne

27
00:01:46,737 --> 00:01:49,204
Hai, atunci hai să luăm un alt butoi
a început

28
00:01:49,289 --> 00:01:50,789
OK
- Hai să luăm altul

29
00:01:51,218 --> 00:01:53,085
O să am grijă de oaspeți

30
00:01:54,500 --> 00:01:55,700
Mă întorc imediat

31
00:01:55,773 --> 00:01:58,506
Nu trebuie să te grăbești
- Întoarce-te curând

32
00:01:58,734 --> 00:02:00,901
Voi avea grijă de oaspetele nostru aici

33
00:02:00,946 --> 00:02:01,946
Întoarce-te curând

34
00:02:07,521 --> 00:02:08,521
Pai bine bine

35
00:02:09,270 --> 00:02:10,870
Gata cu berea

36
00:02:11,140 --> 00:02:12,607
Este întotdeauna o veste proastă

37
00:02:15,741 --> 00:02:16,741
Nu

38
00:02:16,822 --> 00:02:18,156
Acesta este terminat

39
00:02:18,576 --> 00:02:19,576
Gata

40
00:02:21,880 --> 00:02:23,813
Ei bine, acum avem prea multă spumă

41
00:02:23,874 --> 00:02:24,874
Nu e bine

42
00:02:24,924 --> 00:02:25,924
Nu e bine

43
00:02:25,982 --> 00:02:28,015
Nu știu asta prea bine
- Nu e bine

44
00:02:28,083 --> 00:02:30,016
Trebuie să pregătesc o nouă comandă

45
00:02:30,614 --> 00:02:31,814
Mai nimic de făcut

46
00:02:33,955 --> 00:02:36,622
Și cum de ai venit în vizită
azi?

47
00:02:36,699 --> 00:02:37,699
Ei bine

48
00:02:37,742 --> 00:02:39,542
Tocmai am venit cu el
- Cu el

49
00:02:39,543 --> 00:02:40,543
Ah, corect

50
00:02:42,801 --> 00:02:44,001
Va dura puțin

51
00:02:44,878 --> 00:02:46,011
Avem ceva timp

52
00:02:46,777 --> 00:02:47,777
într-adevăr

53
00:02:48,860 --> 00:02:50,060
Stai un minut

54
00:02:50,222 --> 00:02:51,622
Timp? Pentru ce?

55
00:02:52,062 --> 00:02:53,062
Ei bine

56
00:02:53,122 --> 00:02:55,589
Pentru a ne familiariza un pic

57
00:02:57,386 --> 00:02:59,253
Îmi place foarte mult această piele moale

58
00:03:01,811 --> 00:03:04,211
Trebuie să aibă grijă de asta

59
00:03:05,731 --> 00:03:07,264
Nu va veni fără grijă

60
00:03:09,611 --> 00:03:10,878
Care este secretul tău?

61
00:03:11,207 --> 00:03:12,607
Un tip special de loțiune

62
00:03:12,715 --> 00:03:13,715
Ah corect

63
00:03:17,853 --> 00:03:19,520
Văd că fiul meu are

64
00:03:19,781 --> 00:03:21,181
Un bun gust la femei

65
00:03:22,677 --> 00:03:23,877
Bănuiesc

66
00:03:24,072 --> 00:03:25,739
Și am putea verifica asta?

67
00:03:28,289 --> 00:03:29,289
Verifica?

68
00:03:29,779 --> 00:03:30,779
Ei bine

69
00:03:31,052 --> 00:03:33,986
Doar ca să știu dacă are totul
acoperit

70
00:03:34,836 --> 00:03:36,036
Dar

71
00:03:38,616 --> 00:03:40,016
Se întoarce în curând

72
00:03:40,554 --> 00:03:42,154
Ei bine, nu va fi atât de repede
- Ei bine

73
00:03:42,416 --> 00:03:43,416
Este nevoie de puțin

74
00:03:43,513 --> 00:03:45,646
Trebuie să ajung acolo jos în pivniță

75
00:03:45,748 --> 00:03:46,748
Corect

76
00:03:46,793 --> 00:03:47,993
Mai sunt de făcut

77
00:03:48,054 --> 00:03:49,987
Trebuie să bată ambele butoaie

78
00:03:50,723 --> 00:03:52,323
Scoate-le pe acelea goale

79
00:03:52,803 --> 00:03:53,803
Corect

80
00:03:53,851 --> 00:03:55,718
Este ușor douăzeci de minute

81
00:03:56,026 --> 00:03:57,359
Nu este cel mai rapid

82
00:03:58,060 --> 00:04:00,527
Ne poate dura chiar și treizeci de minute
ai timp

83
00:04:01,286 --> 00:04:02,286
nu?

84
00:04:02,783 --> 00:04:03,783
Deci odata

85
00:04:04,079 --> 00:04:05,079
Suntem la asta

86
00:04:05,528 --> 00:04:06,528
Putem

87
00:04:08,062 --> 00:04:09,062
Gust

88
00:04:10,034 --> 00:04:12,300
O parte din pielea aceea într-un detaliu

89
00:04:17,107 --> 00:04:18,607
În regulă?
- În regulă

90
00:04:19,749 --> 00:04:20,749
Oh da

91
00:04:20,895 --> 00:04:21,895
Verificați asta

92
00:04:22,914 --> 00:04:23,914
Minunat

93
00:04:28,989 --> 00:04:29,989
O, asta

94
00:05:05,518 --> 00:05:06,585
Hai, ridică-te

95
00:05:08,816 --> 00:05:09,816
Oh da

96
00:05:19,501 --> 00:05:20,501
Da

97
00:05:25,960 --> 00:05:27,160
Da

98
00:06:17,194 --> 00:06:19,127
Lasă-mă să-mi scot ochelarii

99
00:07:06,687 --> 00:07:07,887
Ce păsărică

100
00:07:08,770 --> 00:07:09,770
Da

101
00:07:09,936 --> 00:07:10,936
delicios

102
00:07:14,819 --> 00:07:15,819
Da

103
00:07:40,567 --> 00:07:41,567
Da

104
00:07:46,151 --> 00:07:47,151
Doamne

105
00:08:27,857 --> 00:08:29,257
Da da da

106
00:09:26,399 --> 00:09:27,399
Așa este

107
00:10:51,536 --> 00:10:52,536
Oh da

108
00:10:52,644 --> 00:10:53,644
Doamne

109
00:11:05,362 --> 00:11:06,829
Hai, lucrează cocoșul ăla

110
00:11:14,367 --> 00:11:15,367
Da

111
00:11:27,195 --> 00:11:28,528
Lucrează și bilele alea

112
00:11:39,525 --> 00:11:40,658
Acesta este ceva

113
00:11:41,630 --> 00:11:43,363
Haide și lucrează cocoșul ăla

114
00:11:47,457 --> 00:11:48,457
Da

115
00:11:49,691 --> 00:11:51,024
Oh, da strânge-l

116
00:11:51,744 --> 00:11:52,744
Da

117
00:12:13,971 --> 00:12:16,404
Nu pot să cred asta la fel ca vechiul
zile

118
00:12:32,037 --> 00:12:33,037
Doamne

119
00:12:57,921 --> 00:12:59,188
Asta e fantastic

120
00:12:59,688 --> 00:13:00,688
Așa

121
00:13:08,683 --> 00:13:10,083
A fost fantastic

122
00:13:43,413 --> 00:13:44,413
Doamne

123
00:13:44,991 --> 00:13:46,324
Nu pot să cred asta

124
00:13:48,056 --> 00:13:50,056
Nimic nu bate o păsărică udă corectă

125
00:13:52,356 --> 00:13:53,356
Pot spune asta

126
00:14:13,134 --> 00:14:14,267
Acest lucru este minunat

127
00:14:14,957 --> 00:14:15,957
Acest lucru este uimitor

128
00:14:17,045 --> 00:14:18,045
uimitor

129
00:14:48,516 --> 00:14:50,016
Hai încet hun

130
00:14:50,711 --> 00:14:52,311
Așa că pot simți fiecare mișcare

131
00:14:52,726 --> 00:14:54,126
Oh, da, plimbă-l

132
00:15:11,671 --> 00:15:12,738
Asta e fantastic

133
00:16:03,653 --> 00:16:05,020
Acum asta e ceva

134
00:16:19,464 --> 00:16:20,664
Oh da

135
00:16:31,430 --> 00:16:32,430
La naiba

136
00:16:39,331 --> 00:16:40,631
Acest lucru este minunat

137
00:17:56,190 --> 00:17:57,390
Da

138
00:18:34,154 --> 00:18:35,154
Oh da

139
00:19:51,405 --> 00:19:52,405
Doamne

140
00:20:37,009 --> 00:20:38,009
La naiba

141
00:20:41,743 --> 00:20:42,743
OK e setat

142
00:20:44,115 --> 00:20:45,782
Ce dracu este asta?

143
00:20:47,095 --> 00:20:48,595
târfă

144
00:20:49,184 --> 00:20:50,851
Deci chiar îl vei lovi pe tatăl meu?

145
00:20:51,916 --> 00:20:53,116
Am terminat